Citizen Services

Download calendar - 2011 schedule for residential waste and recycling runs (PDF)

Gascons Drop-Off Centre
232, route Morin nord
Gascons
418-689-4313
Business Hours
May 1 - October 30 / Tuesday,Thursday / 8 am to 5 pm
November 1 - April 30 / Tuesday and Saturday / 8 am to 4 pm

‘Bonheur d’Occasion’ Library
494 route 132
Port-Daniel
418-396-1308
Business Hours
Tuesday, 1 to 4 pm
Thursday, 6:30 to 8:30 pm
Sunday, 1 to 3 pm

The Arena
29 route Chapados
Gascons
Phone: 418-396-2829
Person in charge: Cécile Allain

Important Phone Numbers
Health Line
Poison Alert
CLSC
School Taxes
Port-Daniel Church Council
Gascons Church Council
Gascons Post Office
Port-Daniel Post Office
‘Réno Village’ Program
Info: Road Conditions/Works
Sûreté du Québec

811
1-800-463-5060
418-396-2572
418-759-3343 poste 251
418-396-2888
418-396-2717
418-396-5360
418-396-5350
418-689-2044
1-888-355-0511
310-4141

Tourist Information Office
8 route 132
Port-Daniel
Phone: 418-396-3215

Playground
Route Capitaine Fournier
Port-Daniel
Téléphone : 418-396-5225

‘L’Envolée Jeunesse’ Youth Centre
29 route Chapados
Gascons
Phone: 418-396-2264

‘Le Hangar de Port-Daniel’ Youth Meeting Place
477 route 132
Port-Daniel
Phone: 418-396-3059

Municipal Complex Meeting Room
440, route Bellevue
Port-Daniel
Reservations: 418-396-5225
Phone: 418-396-1300

Multifunctional Centre
63 route 132 ouest
Gascons
Reservations: 418-396-5400
Phone: 418-396-2287

Français

Les bureaux municipaux seront fermés pour la période des fêtes à compter du 22 décembre midi et ouvriront au public le 5 janvier 2012. Le conseil municipal se joint à ses employés pour vous souhaiter de très joyeuses fêtes et une bonne et heureuse année 2012.

L'aréna est ouverte pour la saison 2011-2012. L'horaire pour le patinage: Patinage pour les 0-5 ans: les mardis 17h30 et jeudis 16h30. Pour le patinage libre: les mercredis, vendredis et dimanches à 18h00.

Le Point de services de Gascons est de nouveau en opération depuis septembre dernier. Les heures d'ouverture sont du lundi au jeudi inclusivement de 8h à 16h. Tél: 418-396-5400. Les services suivants seront disponibles sur place:

Le mardi p.m.: La directrice générale par intérim; Pour rendez-vous 418-396-5225 poste 23 ou 418-396-5400. Le mercredi a.m.: Monsieur Maurice Anglehart, maire, prendre rendez-vous au 418-396-5400

Le mercredi p.m.: Monsieur Richard Deraiche, notaire. Prendre rendez-vous à son bureau de New-Carlisle au 418-752-3384.

Le jeudi a.m.: L'inspectrice municipale.
Pour rendez-vous 418-396-5225 poste 29 ou 418-396-5400

Comme à chaque année, les enfants sont invités à venir rencontrer le Père Noel, dimanche le 18 décembre. Pour le secteur Port-Daniel, la distribution des cadeaux se tiendra à la salle du Complexe municipal à compter de 14h00 et pour le secteur Gascons, à l'école St-Bernard, à compter de 17h.